K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

À moitié en plaisantant, à moitié au sérieux (2010)

Le réalisateur Lee Joon-ik, l'un des réalisateurs les plus assidus et les plus rapides. Il ne s'arrête jamais sur le plateau de tournage, courant plus vite que le plus jeune des assistants. Un jour, à cet homme très occupé, on lance un défi : ne pas sortir de sa chambre d'hôtel pendant une journée entière, sans tournage. S'il réussit, il recevra un iPhone 4. Ainsi commence sa journée de paresse. Allongé sur le lit de l'hôtel, il passe des appels téléphoniques, se vantant d'avoir obtenu un iPhone 4 gratuitement. Il dit que c'est un pari trop facile, une affaire rondement menée... Sa vie quotidienne paresseuse semble commencer sans encombre. Il commande des nouilles Jajangmyeon et les mange dans sa chambre, puis regarde son storyboard et la télévision le lendemain, profitant d'un moment de détente. Cependant, peu de temps après, incapable de supporter l'étouffement, il se met à courir dans la chambre, mais l'anxiété et l'étouffement ne font qu'augmenter. Il appelle la personne qui a lancé le pari pour demander l'arrêt, mais ce n'est pas si facile. Lee Joon-ik s'épuise progressivement. Après un certain temps, Lee Joon-ik, qui était allongé sans bouger sur son lit, commence à changer d'avis. Puisque le pari est lancé, il décide de passer cette journée paresseuse au maximum. Ainsi s'écoule sa véritable journée de paresse. Le pari se termine, Lee Joon-ik reçoit son iPhone 4. Le lendemain, sur le plateau du film 'Pyeongyang Castle' qu'il tourne. Lee Joon-ik n'arrive pas à l'heure. Sa vie paresseuse a commencé.