Le Dr Yoon, un ornithologue chevronné de Corée du Nord, a perdu son fils aîné pendant la guerre et vit avec ses petits-fils. Le deuxième fils du Dr Yoon, Myung-oh, a montré un intérêt extraordinaire pour les oiseaux dès son plus jeune âge, mais un jour, il s'est rendu en Corée du Sud pour observer des pies bavardes et n'est jamais revenu, devenant ainsi une famille séparée. Yoon Myung-oh, devenu un ornithologue célèbre en Corée du Sud, pense au cours de ses recherches que les ibis rouges, disparus de Corée du Sud, pourraient exister en Corée du Nord. Il attache donc une étiquette à la patte d'un oiseau et le fait voler vers la Corée du Nord, demandant l'aide d'un universitaire japonais. Un jour, en observant une pie bavarde, son père, le Dr Yoon, voit l'étiquette attachée à la patte de l'oiseau et réalise que c'est son fils en Corée du Sud qui la lui a attachée.