K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Le Chef (2019)

Han Cheol, qui aspire à devenir le chef de la 2ème année, et ses acolytes Geon Mo et Min Ho. Ils éliminent les combattants les plus forts de la 2ème année, un par un, comme pour nettoyer un dojo. Ils choisissent Sang Gil comme adversaire et lui lancent un défi pour déterminer qui est le chef, déclenchant une bagarre dans une ruelle après l'école. La police intervient, empêchant une conclusion définitive, mais l'affrontement permet aux deux camps de mesurer leurs forces. Pendant ce temps, Han Cheol découvre l'existence de Jin Man, un maître reclus, grâce à une vidéo. Ignorant le déroulement des événements, Min Soo se rend au gymnase de boxe où s'entraîne Jin Man pour apprendre les arts martiaux, marquant le début d'une cohabitation forcée avec son ennemi. Par la suite, Han Cheol met une prime sur la tête de Jin Man pour le provoquer. Pendant ce temps, une femme nommée Yu Gyeong se fait passer pour la petite amie de Jin Man afin de le séduire. Bien que l'atmosphère semble paisible, Sang Gil cherche Jin Man pour l'empêcher d'affronter Han Cheol, qui est déterminé. Il manipule les conditions de la prime pour faire croire que Sang Gil a battu Jin Man. Lors de leur confrontation, Han Cheol commence à avoir des doutes. Finalement, Jin Man décide de régler ses comptes avec Han Cheol. Les deux adversaires échangent des coups, dans un combat acharné où aucun ne prend le dessus, l'égalité règne...