En 2008, quatre ans après l'opération de nettoyage du district de Gari Bong, l'unité des crimes graves du commissariat de Geumcheon reçoit pour mission de ramener un suspect qui s'est enfui au Vietnam. En enquêtant sur place, Ma Seok-do et Jeon Il-man trouvent le suspect suspect et découvrent, après interrogatoire, l'existence du redoutable Kang Hae-sang. Malgré l'absence de pouvoir d'enquête, les deux détectives sont déterminés à arrêter cet homme qui commet des crimes sans précédent entre la Corée et le Vietnam, et sillonnent sans relâche les rues de Hô Chi Minh-Ville.