K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ha ha ha (2010)

Mookyeong (Kim Sang-kyung), qui a décidé d'émigrer au Canada, rencontre son aîné Joong-sik (Yoo Joon-sang) et ils boivent du makgeolli au pied du mont Cheonggye. Ils découvrent qu'ils ont tous deux récemment voyagé séparément à Tongyeong et décident de raconter tour à tour les bons moments qu'ils y ont passés, autour d'un verre de makgeolli. Mookyeong, qui loge chez sa mère (Yoon Yeo-jeong) à Tongyeong, erre dans la ville et rencontre Seong-ok (Moon So-ri), une guide touristique, qu'il commence à poursuivre. Bien qu'il ait des démêlés avec Jeong-ho (Kim Kang-woo), le petit ami de Seong-ok et un ancien des Marines, il parvient finalement à gagner le cœur de Seong-ok et la persuade même de partir avec lui. Joong-sik est marié mais a une maîtresse, Yeon-ju (Ye Ji-won), avec qui il est venu en voyage à Tongyeong. Yeon-ju exige que Joong-sik divorce et l'épouse, ce qui le tourmente. Il est ami avec Jeong-ho (un poète vivant à Tongyeong) et ils boivent ensemble presque tous les jours, ce qui lui permet de faire la connaissance de Seong-ok, la petite amie de Jeong-ho et poétesse amateur. Les deux hommes, tout en grignotant et en parlant de leurs rencontres estivales, réalisent qu'ils ont rencontré les mêmes personnes ! Les commentaires des deux hommes, semblables à un monologue comique, qui ne veulent parler que des bons moments, complètent le tableau subtil de la rencontre entre deux couples et un poète mélancolique, qui se déroule dans la fraîcheur de Tongyeong.