K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Garujigi (1988)

Un couple est chassé de son village car leur libido débordante conduit leurs partenaires à la mort. Biyeon Gangswae (Lee Dae-geun), expulsé d'un village du sud et se dirigeant vers le nord, rencontre Ong Nyeo (Kim Mun-hee), expulsée du nord pour la même raison et se dirigeant vers le sud, à Cheongseokgwan, un passage reliant la province de Hwanghae à Gaeseong. Dès leur rencontre, ils se reconnaissent comme âmes sœurs et se marient. Vagabonds, ils traversent des difficultés financières avant de mettre fin à leur vie errante et de s'installer dans les montagnes de Jirisan. S'adonnant à des ébats passionnés jour et nuit, ils finissent par déraciner un poteau sacré (Jangseung) pour l'utiliser comme bois de chauffage faute de combustible. Cet acte déclenche une série d'événements qui mèneront finalement à la rupture de leur union.