Sur fond de paysage hivernal enneigé et paisible de Hakodate, ce film dépeint le voyage de séparation d'un homme et d'une femme.