K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Le Rêve (1967)

Jo Shin, un moine du temple de Rakusan, rencontre Wol Rye, la fille du préfet, dans la montagne alors qu'il venait accueillir le vénérable Yongseon. Lorsque Wol Rye lui demande de cueillir une fleur poussant dans une crevasse rocheuse, Jo Shin, au mépris du danger, escalade la falaise de toutes ses forces pour la lui rapporter. L'amour commence alors à éclore entre eux. Lorsque le préfet organise une grande cérémonie à Rakusan, Jo Shin et Wol Rye se retrouvent. Tourmenté par l'amour, Jo Shin est encore plus affligé lorsqu'il apprend que Wol Rye est fiancée à Mo Rye, et il implore même le vénérable Yongseon d'utiliser ses pouvoirs pour qu'ils puissent se marier. Comme le lui a demandé le vénérable Yongseon, Jo Shin récite des prières devant le Bodhisattva Avalokiteśvara, puis pénètre dans la montagne en suivant le son d'une cloche. Il y rencontre Wol Rye qui prend son bain au bord d'un ruisseau. Ils s'avouent leur amour et s'enfuient ensemble pendant la nuit. Évitant de justesse les soldats à leurs trousses, ils s'installent dans une vallée profonde et reculée. Là, ils ont trois enfants et vivent de l'agriculture. Cependant, leur vie est extrêmement pauvre et misérable. Un jour, Pyeong Mok, un moine qui était autrefois au temple avec eux, vient pour inviter Wol Rye à rentrer. S'il rentre, ils craignent que Mo Rye ne vienne les chercher. Au même moment, le lubrique Pyeong Mok tente d'agresser leur fille aînée, Byeol Ah Ri, mais celle-ci le tue, et Jo Shin tue également Pyeong Mok. Le magistrat local, qui était sorti chasser avec un invité de Seorabeol pour le divertir, vient loger chez eux. Jo Shin cache précipitamment le corps et vit dans la terreur.