K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Big Bang (2007)

La vie de Park Man-soo, qui a vécu honnêtement et gentiment, est soudainement bouleversée lorsque sa femme demande le divorce en disant « vivre ensemble n'est pas amusant » et que son entreprise le licencie pour « manque de flexibilité ». Tout s'effondre du jour au lendemain, et Park Man-soo trouve injuste d'avoir vécu toute sa vie de manière exemplaire. C'est alors qu'en voyant l'inscription « Interdiction d'uriner » sur le mur, la colère monte en Park Man-soo. Il urine en public pour la première fois de sa vie, un acte « interdit », mais il se trouve que c'était juste à côté du mur du poste de police ! Park Man-soo est arrêté en flagrant délit. Pendant ce temps, Yang Cheol-gon vit au jour le jour de manière égoïste, mais en réalité, c'est un chômeur délinquant qui commet des crimes pour payer les frais d'hôpital de sa mère malade et se rend volontairement en prison. Cette fois encore, Cheol-gon met à sac un quartier commerçant par ses repas impayés et ses cris, et se rend au poste de police de sa propre initiative, mais les policiers ne lui accordent guère d'attention à cause d'un individu qui urine en public. Yang Cheol-gon, qui doit absolument entrer dans sa « meilleure retraite » où il sera nourri et logé aujourd'hui, commence à semer le chaos au poste de police, comme s'il rivalisait avec le timide individu qui urine en public.