K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Désir (1968)

Un homme et une femme ont une nuit passionnée sans connaître leurs noms. Le lendemain matin, l'homme trouve une boucle d'oreille laissée par la femme. L'homme s'appelle Lee Chang-yeol, un jeune homme qui prépare sa recherche d'emploi. La femme s'appelle Jeong Mi-gyeong, la jeune maîtresse de Gu Han-gu, un homme politique influent. Elle a terminé ses études grâce à l'aide de Gu Han-gu et a été autrefois sa secrétaire. Incapable de supporter sa vie monotone et sans espoir, elle a allumé une passion d'une nuit. Chang-yeol, à la recherche d'une chambre à louer, est par hasard présenté chez Mi-gyeong. Mi-gyeong l'observe secrètement et décide de l'accepter comme locataire. Mi-gyeong ne se montre pas à Chang-yeol à l'intérieur de la maison, mais à l'extérieur, elle continue de le rencontrer sans révéler qui elle est. Cependant, peu de temps après, Chang-yeol découvre la véritable identité de Mi-gyeong, se met en colère et part pour Masan après avoir trouvé un emploi. Pendant ce temps, Mme Lee, l'épouse légitime de Gu Han-gu, apprend la double vie de son mari par l'intermédiaire de sa fille Hye-soon, et finit par rendre visite à Mi-gyeong. Cependant, Mme Lee, au lieu de se mettre en colère, demande à Mi-gyeong de se retenir pour l'élection de Gu Han-gu et repart. Elle mobilise toutes ses ressources, vendant ses bijoux pour financer la campagne de son mari, mais Gu Han-gu, obsédé par l'idée de retenir Mi-gyeong, ne peut répondre à ses efforts. Mi-gyeong, décidée à partir, liquide tous ses biens pour les rendre à Gu Han-gu et veille au chevet de Mme Lee avec sa famille. Gu Han-gu, qui a échoué à l'élection, rencontre Chang-yeol et lui confie son amour pour Mi-gyeong. Mi-gyeong veut aller vers Chang-yeol, mais Chang-yeol la renvoie auprès de Gu Han-gu. Avec le mensonge qu'il avait renoncé à elle.