Les cerisiers sont en fleurs et le printemps est revenu, mais Chun-sam en est à sa troisième année de servitude chez le vieux Bong-pil, qui lui avait promis la main de sa fille, Jeom-sun. Pensant que Jeom-sun ne grandira plus, le vieux Bong-pil cherche à exploiter la diligence de Chun-sam pendant quelques années encore. Il a déjà fait fuir de nombreux jeunes du village, dont Mong-tae, en les épuisant à la tâche. Chun-sam, craignant que Jeom-sun ne grandisse pas, lui interdit même de porter des seaux d'eau trop lourds, mais Jeom-sun lui en veut de ne penser qu'au travail. Le vieux Bong-pil avait une fille aînée qui servait autrefois de prétexte pour exploiter les serviteurs, mais elle s'est enfuie depuis longtemps avec l'un d'eux. Désespéré, Chun-sam demande conseil au chef du village, qui, pris de pitié, lui suggère d'utiliser la méthode que Bong-pil lui-même employait autrefois contre son propre beau-père. Un jour, la sœur aînée de Jeom-sun revient avec son mari dans un gros camion. Pensant qu'ils ont réussi dans la vie, Bong-pil se vante devant tout le village. Il accepte enfin l'ancien serviteur comme gendre et lui donne les vingt sacs de riz demandés, avant de découvrir qu'il s'agissait d'une escroquerie. Bong-pil envoie Chun-sam vendre un cochon en ville et promet Jeom-sun à Mong-tae s'il parvient à récupérer les vingt sacs de riz. En voyant Jeom-sun pleurer, Chun-sam applique la méthode apprise du chef du village : il saisit le vieux Bong-pil par ses parties intimes pour le menacer, obtenant ainsi son consentement pour le mariage.