C'est une émission de radio. Des cochons refusent d'apparaître dans le film 'Le Jour où un cochon est tombé dans le mur' et Séoul est constamment en réaménagement. Une fois qu'un projecteur de film commence à tourner, un serviteur tombe dans le feu. La dictature militaire organise un festival de chansons sur le campus et Caetano Veloso chante une chanson. « Dans les dents, les jambes et les drapeaux. Des bombes et Brigitte Bardot ».