The Man From Nowhere (2010)

Tae-sik, un ancien agent spécial, vit reclus et gère un prêteur sur gages après avoir perdu sa femme dans un tragique accident, se coupant du monde. Les seules personnes qui lui rendent visite sont les clients qui déposent des objets au prêteur sur gages et la petite voisine, So-mi. Au fur et à mesure qu'il passe plus de temps avec So-mi, une enfant abandonnée par le monde, Tae-sik et So-mi s'ouvrent l'un à l'autre et deviennent amis. Puis, un jour, la mère de So-mi est impliquée dans une organisation criminelle, et So-mi est enlevée sous les yeux de Tae-sik...

Thriller d'action de Lee Jeong-beom sorti en Corée en août 2010 : un prêteur sur gages solitaire, ex-agent spécial, affronte un réseau criminel pour sauver sa petite voisine enlevée. Plus gros succès coréen de 2010, il a valu à Won Bin le prix du meilleur acteur aux 47e Grand Bell Awards.

2010-08-04 · Sortie en salles (Corée) · 119 min

Ajeossi En coréen, « ajeossi » (아저씨) désigne n'importe quel homme d'âge mûr sans lien de parenté, un peu comme « monsieur » ou « tonton ». So-mi n'appelle jamais Tae-sik par son nom, seulement ajeossi. Titre de travail au départ, le mot est resté parce qu'il sonnait naïf et modeste, presque comme un film indépendant, selon Lee Jeong-beom. Le titre retenu en France, The Man From Nowhere, reprend le titre international et insiste plutôt sur le passé inconnu du héros.

En Corée, ajeossi s'emploie pour presque tout homme adulte, du commerçant du coin à l'inconnu croisé dans la rue. Le mot n'a rien de flatteur — Lee Jeong-beom reconnaît qu'il évoque plutôt des images négatives — ce qui en faisait un titre inattendu pour un film porté par Won Bin, alors connu pour son image de beau gosse. Tae-sik tient un jeondangpo, une boutique de prêt sur gages, et vit seul, coupé du monde.

Ajeossi (아저씨) · « Monsieur », « tonton » : homme d'âge mûr sans lien de parenté. C'est ainsi que So-mi appelle Tae-sik.

Jeondangpo (전당포) · Boutique de prêt sur gages. Tae-sik y travaille et vit dans l'arrière-boutique, coupé du monde.

Lee Jeong-beom · Cruel Winter Blues (2006)

Lee Jeong-beom · Cruel Winter Blues (2006)

N° 1 en Corée en 2010 · Plus de 6 millions d'entrées · 4 prix aux 47e Grand Bell

Film coréen le plus vu de 2010, en tête du box-office cinq semaines d'affilée

Won Bin se coupant les cheveux devant le miroir : une scène gardée pour les fans, selon Lee Jeong-beom

Retour de Won Bin au cinéma : l'idole au visage d'ange passe à l'action brutale

“Pour être honnête, ajeossi, un mot qu'on adresse à n'importe quel homme, avait surtout une image négative.” — Lee Jeong-beom, cinéaste

Le film a remporté le Grand Prix du Festival international du film policier de Beaune, en Bourgogne.

Variety y voyait un thriller coréen nerveux dominé par une violence brutale et le comparait à Léon de Luc Besson.

Cha Tae-sik (Won Bin) — Prêteur sur gages · ex-agent spécial ⚡ Voisins et seuls amis l'un de l'autre — elle l'appelle simplement « ajeossi » ⚡ Jeong So-mi (Kim Sae-ron) — Petite voisine · sa seule amie

Famille de So-mi: Hyo-jeong (Kim Hyo-seo) — Mère de So-mi · a volé la drogue du gang

Organisation criminelle: Oh Myung-gyu (Song Yeong-chang) — Lié au trafic de drogue · propriétaire du butin volé

Organisation criminelle: Man-seok (Kim Hie-won) — Membre de l'organisation criminelle

Organisation criminelle: Jong-seok (Kim Seung-oh) — Membre de l'organisation criminelle

Organisation criminelle: Ramrowan (Thanayong Wongtrakul) — Travaille pour l'organisation

Police: Inspecteur Kim (Kwak Do-won) — Enquêteur sur l'affaire

Police: Inspecteur Park (Jeong Do-won) — Enquêteur sur l'affaire

Critiques