K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Quand les Sarrasin Fleurissent (1967)

Depuis leur jeunesse, les marchands ambulants Heo Saeng-won, Jo Seon-dal et Yun Bong-un voyagent ensemble, et aujourd'hui encore, ils s'installent au marché de Bongpyeong. Récemment affaiblis par l'âge et confrontés à une concurrence accrue de la part des commerçants modernes, leur situation est devenue plus difficile. Ce sont des nomades qui gagnent leur vie au jour le jour. Cependant, ce sont aussi des gens sans grandes ambitions, satisfaits d'avoir trois repas par jour et de pouvoir boire une chope de makgeolli au soir dans une taverne. En s'arrêtant à la "Maison Chungju" pour boire un verre, le groupe de Heo Saeng-won rencontre Dong-i, un jeune marchand ambulant qui leur a volé un jeune client au marché pendant la journée. Voyant la propriétaire de la "Maison Chungju" subjuguée par Dong-i, Heo Saeng-won, furieux, gifle Dong-i et le chasse. Ce jour-là, en passant devant un champ de sarrasin, les trois hommes évoquent par hasard des souvenirs de leur jeunesse et Heo Saeng-won leur raconte son passé. Dans sa jeunesse, Heo Saeng-won était également marchand ambulant au marché de Bongpyeong et tomba amoureux au premier regard de Bu-ni, une vendeuse de tissus.