K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

The Beast and the Beauty (2005)

Gu Dong-geon, un doubleur spécialisé dans les films d'animation 'Monstres', est aveugle mais a une petite amie, Jang Hae-ju, plus belle et plus gentille que quiconque au monde. Dong-geon, qui a créé un monde pour Hae-ju et est devenu ses mains et ses pieds, lui décrit son apparence en lui disant qu'il ressemble à Tak Jun-ha, un beau garçon populaire au lycée, plutôt qu'à son visage intimidant avec une grande cicatrice sur le front. Cependant, le bonheur éphémère de ce mensonge... Hae-ju subit une opération et ouvre les yeux ! Dong-geon, craignant que son mensonge ne soit découvert, se rend à l'hôpital de Hae-ju, mais voyant que Hae-ju ne le reconnaît pas, il prétend être Jung-seok, un ami de Dong-geon. Finalement, lorsque Hae-ju arrive chez Dong-geon et le rencontre, Dong-geon, pris de panique, lui lance un énorme mensonge : Dong-geon est en voyage d'affaires à Hawaï. Dong-geon, incapable de se montrer à Hae-ju et ne faisant que rôder autour d'elle, est confronté à une crise plus grave que le simple fait que Hae-ju ait ouvert les yeux ! C'est Tak Jun-ha, le beau procureur populaire du lycée dont il a utilisé l'apparence pour se décrire à Hae-ju, qui a rencontré Hae-ju par hasard. L'apparition d'un procureur parfait et populaire est déjà assez douloureuse, mais Tak Jun-ha tombe amoureux de Hae-ju au premier regard et commence à lui faire une cour acharnée. De plus, devant Dong-geon qui observe secrètement, Do Sik, un gangster maladroit qui complote pour se venger du procureur Tak, s'immisce, rendant la situation encore plus compliquée. Puis, un jour, voyant Hae-ju et Jun-ha, qui forment un couple aussi beau que dans un tableau, Dong-geon, les larmes aux yeux, décide de quitter Hae-ju et de partir pour le véritable Hawaï...