K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Kiss & Kill (2009)

Il devait l'abattre d'un coup, mais c'est lui qui a été foudroyé par elle dès le premier regard ! Hyun-jun est un tueur à gages professionnel et taciturne. Alors qu'il a reçu un contrat pour éliminer un homme, il découvre que sa cible est une femme ! Déconcerté, il se fait interpeller par la jeune femme : « Quel est le problème ? Si c'est votre métier, tirez et partez ! » Jin-young, larguée par son petit ami de sept ans, a décidé de mettre fin à ses jours. Elle trouve injuste de mourir seule en avalant des pilules, ce qui pousse le tueur à oublier sa mission pour s'énerver : « Hé, si tu veux mourir, fais-le toute seule, je ne suis pas un assistant au suicide ! » C'est ainsi que débute la rencontre entre Hyun-jun et Jin-young. Le tueur silencieux devient bavard, et la jeune femme qui cherchait mille façons de mourir commence à envisager demain. Une rencontre embarrassante qui les lie. Quel est le véritable secret derrière cette relation improbable entre deux êtres qui ne partagent que le vide et les insultes ?