K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Avant la fin de l'été (2007)

Pour les vacances d'été, Soyeon, rentrée au pays, reçoit un appel de Minhan, qu'elle avait rencontré et dont elle était tombée amoureuse en France. Blessée par sa rupture avec Minhan, Soyeon ne peut refuser sa proposition de venir le rejoindre là où il se trouve, car il lui dit qu'il l'a appelée en pensant à elle en voyant la mer. Ainsi, les deux se retrouvent dans la ville inconnue de Busan. Ils passent une nuit dans un hôtel de Haeundae surplombant la mer. Le lendemain matin, Soyeon souhaite prolonger le doux moment de la nuit précédente, mais Minhan, prétextant un changement soudain d'emploi du temps, lui demande l'heure de son train pour Séoul. Comme toujours, ses paroles insensibles la blessent et leur dispute reprend de plus belle.