Deux soldats nord-coréens sont en poste à un poste de garde près du fleuve Tumen pour surveiller les transfuges. Pendant que le soldat supérieur va aux toilettes, le soldat subalterne descend secrètement vers le fleuve Tumen. Il reçoit l'argent durement gagné d'une famille nord-coréenne qui apparaît dans les herbes et les aide à s'enfuir... La famille nord-coréenne parviendra-t-elle à traverser en toute sécurité ?