K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

He was cool (2004)

Par hasard, sur le forum Daum Cafe, j'ai laissé un commentaire après avoir lu le message de Ji Eun Sung qui se plaignait de l'apparence des filles de notre école (--;). Qui aurait cru qu'il m'appellerait sans cesse et agirait de manière si mesquine. Finalement, je l'ai croisé dans un salon de coiffure, et le pire drame de la vie de Han Ye Won s'est produit quand j'ai dû abandonner ma coiffure en cours et m'enfuir dans cet état... À partir de ce moment-là, j'ai dû constamment faire attention, le regarder en face pour l'éviter. Chaque fois que mon téléphone sonnait, je sursautais. "Dois-je vraiment vivre comme ça ?!" Un jour, en classe, mon téléphone a sonné à nouveau "Ting ting ting". "Penses-tu que je vais me faire attraper par toi ?" J'ai eu le courage de franchir le mur de l'école qu'il ne fallait pas franchir, jusque-là tout allait bien... Mais c'était le scoop le plus important de la vie de Han Ye Won ! Franchir le mur qu'il ne fallait pas franchir... ou plutôt la ligne (?) ! Suis-je vraiment si malchanceuse ? J'ai à peine réussi à repousser la main de l'enseignant et à franchir le mur, pour découvrir que Ji Eun Sung se trouvait de l'autre côté ! De plus, en tombant, nos lèvres se sont rencontrées ! Mais au lieu de se mettre en colère et de faire des histoires comme je m'y attendais, il est soudain devenu calme, puis a commencé à enchaîner des répliques dignes d'une héroïne innocente et touchante de film des années 70, comme "À partir de maintenant, nous sortons ensemble", "Mais tu n'as pas le droit de me toucher"... Mes amis s'exclamaient "T'as de la chance, tu as pêché un gros poisson", "Tu as trouvé le trésor", mais ils ne savent pas. Ce garçon, serait-il... fou (-_-;) ?