K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Dix-huit, dix-neuf (2012)

À moitié si semblables, à moitié si différents, nous sommes nés le même jour à la même heure ! Les jumeaux dizygotes Hoya (Yoo Yeon-seok) et Seoya (Baek Jin-hee) sont si proches qu'ils sèment le trouble parmi leurs amis. L'hiver de leurs 18 ans, Seoya avoue ses sentiments cachés à Hoya, mais déstabilisé, ce dernier s'enfuit en entamant une relation avec une camarade de classe, Domi (Uhm Hyun-kyung). En réaction, Seoya sort impulsivement avec Il-gang (Jung Heon), un membre du club de boxe admiré par toutes les filles de l'école, mais ils rompent rapidement. Cependant, les tensions entre les quatre personnages ne cessent de croître... Finalement, incapable de supporter ces conflits, Hoya se lance dans la boxe. Grâce à l'entraînement de Giju (Lee Young-jin), une coach de boxe coriace et directe, Hoya mûrit et finit par affronter Il-gang lors du tournoi des débutants... Il ne fuira plus jamais !