En 1948, Nan-hee, une étudiante sous les ordres du Nam Rodang, tente d'assassiner le chef d'équipe Kim du Bureau d'enquête spécial en se faisant passer pour une courtisane au Yongnak-gwan, mais échoue. Un meurtre survient, utilisant une balle d'acide acétique dissimulée dans un œuf. Le chef d'équipe Kim, en poursuivant le coupable, arrête Lee Nan-hee, la considérant comme une figure clé du Nam Rodang, mais la relâche faute de preuves concrètes. Ressentant une affection particulière pour elle, le chef d'équipe Kim cherche à prendre soin de Nan-hee, qui lui avoue alors toute la vérité, mue par sa soif de liberté. Finalement, le chef d'équipe Kim localise leur base d'opérations et démantèle le groupe, mais perd Nan-hee au cours de l'opération.