K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

The Blue in You (1992)

Hoseok, un designer d'exposition, découvre Yurim, qui coupe audacieusement une robe de mariée dans une rue inconnue. Yurim est une femme qui rêve d'accomplir parfaitement à la fois sa carrière et son amour. Devenus collègues par une relation contractuelle stricte, les deux entrent souvent en conflit en raison de leurs valeurs différentes. Cependant, Hoseok perçoit le talent caché de Yurim et espère qu'elle s'établira en tant que femme active. Mais Yurim, qui a consolidé sa position de designer grâce à Hoseok, choisit l'amour et part. Hoseok, frustré par les malentendus et les jalousies de son entourage concernant son travail, part en Italie. Yurim, qui s'est installée dans sa vie conjugale, reçoit un jour une cassette vidéo de Hoseok montrant son travail. Cela devient une occasion pour Yurim, confuse entre les valeurs opposées du travail et de la famille, de se poser à nouveau des questions fondamentales. Yurim part en Italie pour retrouver Hoseok. Les deux, qui se manquaient mutuellement, se retrouvent passionnément après avoir retiré la carapace de leurs émotions. Finalement, Yurim laisse derrière elle Hoseok, qui a vécu une vie unique avec de nouvelles valeurs, et Seungchan, qui fut un amant romantique et un mari réaliste, pour se reconstruire seule.