K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Goryeong 2495 (2005)

En 1993, le président français Mitterrand a effectué une visite en Corée, la première d'un chef d'État français. Lors de cette visite, le président Mitterrand a promis de restituer les 397 volumes des archives royales d'Oegyujanggak, pillés par la marine française lors de l'expédition de Corée en 1866 et conservés à la Bibliothèque nationale de France. Il a également annoncé qu'il en retournerait symboliquement deux, un volume supérieur et un volume inférieur, dans un premier temps. Cependant, le lendemain, un incident étrange s'est produit : Mitterrand n'a remis que le volume supérieur, ramenant le volume inférieur en France. De plus, les livres restants dont le retour avait été promis ne sont toujours pas revenus en Corée plus de dix ans plus tard. Le titre du film, « Goryeong 2495 », est le numéro d'enregistrement à la Bibliothèque nationale de France d'un des volumes qui avaient été remis à la Corée à l'époque. En utilisant ce volume supérieur comme indice, l'auteur entreprend un voyage pour photographier le volume inférieur et les autres archives conservées en France. Au cours de ce voyage, il rencontre de nombreuses personnes liées à cette affaire et découvre les vérités politiques et économiques cachées derrière l'incident. Le film « Goryeong 2495 », tourné en Corée et en Europe, est un portrait d'un ancien document qui est retourné dans son pays natal après plus de 130 ans d'exil il y a plus de dix ans, révélant la réalité de l'impérialisme qui fonctionne encore comme un ordre mondial, le gouvernement coréen impuissant face à cette réalité, et les nombreuses personnes qui ont consacré leur vie à la restitution des archives d'Oegyujanggak malgré ces circonstances.