Des pieds nus et blancs traversent une flaque d'eau dans une école à l'atmosphère sinistre. La professeure Park Ki-sook, en feuilletant le registre, découvre quelque chose dans l'album de fin d'études et passe un appel téléphonique. Avant de pouvoir dire « Jin-ju fréquente toujours l'école », la ligne se coupe et elle est retrouvée morte dans des circonstances mystérieuses. Le lendemain, les élèves Ji-oh et Jae-yi découvrent le corps de leur professeur suspendu à la rambarde. Le remplaçant, Oh Gwang-gu, est un enseignant cruel surnommé « le chien enragé ». So-young, une élève brillante, subit ses attentions déplacées. De son côté, Eun-young, revenue enseigner dans son ancienne école, est hantée par le nom « Jin-ju », une élève morte neuf ans plus tôt après avoir été ostracisée. Eun-young sent la présence de Jin-ju et observe les élèves, notamment Ji-oh, qui possède la clochette de la défunte. Après que Ji-oh a été violemment battue par M. Oh pour avoir dessiné le portrait du professeur décédé, ce dernier est sauvagement assassiné lors de sa garde de nuit.