K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Ce Que Je Veux Dessiner (2013)

En 2007, des auteurs de Corée, de Chine et du Japon décident de créer chacun un livre d'images sur ce qu'ils considèrent comme la « paix » et de les publier simultanément. Kwon Yoon-duk, une auteure de livres d'images sud-coréenne, décide de raconter l'histoire des « femmes de réconfort de l'armée japonaise » en se basant sur le témoignage de Mme Shim Dal-yeon, une survivante. « Le thème des 'femmes de réconfort' est celui que le gouvernement japonais souhaite le plus cacher, j'ai donc eu le cœur glacé. Mais tout le monde a été ému sur place et a dit : 'J'espère vraiment que vous le dessinerez.' » Elle commence son travail sous le soutien enthousiaste de ses collègues, mais les blessures du passé, longtemps oubliées, commencent à s'infiltrer dans ses dessins, la confrontant à des situations imprévisibles. Au milieu des débats acharnés entre les auteurs coréens et japonais concernant ses croquis, l'achèvement du livre d'images est repoussé indéfiniment, et l'annonce de « report de publication indéfini » de la part de l'éditeur japonais, qui devait initialement co-créer la « paix » avec elle, l'épuise progressivement… Parviendra-t-elle à transmettre la « paix » aux enfants ?