Un jeune noble au cœur tendre, Mong Ryong, tombe amoureux de la célèbre Chun Hyang, la plus belle fille d'un village coréen, artiste au cœur pur mais issue d'une famille modeste. Cet amour interdit donne lieu à un mariage secret qui est voué à l'échec lorsque Mong Ryong part pour Séoul afin de passer les examens d'État et que son absence dure trois ans, pendant lesquels aucune nouvelle de lui n'est entendue. Pendant ce temps, l'arrivée d'un nouveau shérif infâme met Chun Hyang en grand péril lorsqu'elle refuse de rompre son mariage et d'obéir aux désirs du shérif.