Elle réalise que le chant funèbre du passé, où résonnaient les lamentations des anciens « fantômes », n'était pas une messe pour les défunts, mais une chanson pour ceux qui allaient mourir dans le futur.