Dong Wan rêvait d'être en tête d'affiche d'un festival de rock avec son propre groupe, mais il est maintenant un vétéran du bureau responsable de l'organisation d'événements et de la gestion du personnel au festival de rock de Pentaport depuis 5 ans. L'espoir d'être sur scène, qu'il caressait chaque année, s'estompe progressivement, et Dong Wan, qui n'a une fois de plus pas réussi à figurer sur la liste finale, annonce qu'il quittera Pentaport après ce festival. Pour réaliser son rêve de devenir un vrai musicien ! Philip, qui n'a pas trouvé d'emploi depuis plusieurs années et dont l'objectif de vie est devenu de trouver un emploi, a obtenu un poste de traducteur anglais à temps partiel au festival grâce à Dong Wan, avec qui il a servi dans la même unité. Cependant, Philip se retrouve au milieu du festival, qui n'est rien de moins qu'un champ de bataille, avec ses compétences précaires en anglais. Au milieu d'incidents constants, il lutte pour montrer sa vraie valeur et réaliser son rêve d'avoir un emploi... Mina, venue du Japon pour retrouver son petit ami devenu musicien célèbre, postule pour un poste de traductrice à temps partiel au festival. Cependant, loin d'une belle réunion, la réalité où elle doit s'inquiéter de plaire à son supérieur Dong Wan est cruelle pour elle. Alors que l'attente se transforme peu à peu en déception, elle commence à s'ouvrir progressivement à Philip, qui devient son réconfort à ses côtés...