Première œuvre à avoir suscité une controverse pour « outrage à la pudeur ». Un bel homme et une belle femme se rencontrent alors qu'ils reçoivent un traitement dans un cabinet dentaire. Ils reçoivent tous deux une injection d'anesthésie et perdent conscience. À partir de là, par un jeu de pensées, ils s'engagent dans une relation triangulaire impliquant le dentiste, où ils brûlent leurs désirs aux extrêmes du bonheur et du malheur, transcendant l'espace et le temps, pour finalement aboutir à une rupture. Ils retrouvent conscience et reviennent à la réalité après avoir crié dans un tourbillon infini.