K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Spring Bears Love (2003)

Hyun-chae, une jeune femme pétillante de la vingtaine travaillant dans un rayon de promotion dans un grand magasin, est morose. La raison ? Tous les hommes qu'elle fréquente finissent par la quitter. Même ceux qui la poursuivaient parce qu'ils l'aimaient, finissent par partir dès qu'ils ont un rendez-vous avec elle. Pourtant, elle n'a pas perdu espoir de trouver un amour merveilleux. Dong-ha, un ami qui la regarde avec une affection chaleureuse. En réalité, il n'a d'yeux que pour Hyun-chae depuis la maternelle, mais il a repoussé sa déclaration jusqu'à ce qu'il devienne conducteur de métro, son rêve. Cependant, au moment où Dong-ha prépare un "abonnement familial de métro" pour lui avouer ses sentiments, elle rencontre l'amour de sa vie à la bibliothèque...