Un érudit intègre et honnête, un noble Yangban de haut rang, un débauché né, un vaurien impulsif dont la seule force est sa fougue... Ai Rang ! La plus grande courtisane, capable de commander à tous les hommes de ce monde d'un simple regard, d'un simple geste ! Elle fait sensation en faisant fondre tous les hommes de Joseon grâce à ses techniques nocturnes secrètes, que les jeunes filles des familles ordinaires ignorent et ne devraient pas connaître. Mais voilà qu'un homme inflexible comme un mur de fer, ignorant tout des affaires de la nuit, est nommé dans le village d'Ai Rang ! Cette muraille de mannen, si innocente qu'elle en est parfois frustrante, pourra-t-elle succomber à Ai Rang ? Un pari secret se déroule entre le magistrat et Ai Rang !