K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Le Belvédère (2014)

En 2030, une machine à voyager dans le temps est développée, permettant aux gens de voyager dans le passé pour retrouver des souvenirs perdus ou des amours disparus, au péril de leur vie. Le gouvernement déclare illégaux ceux qui partent dans le passé sans revenir et envoie des gardiens du temps pour les traquer. Les gardiens du temps reçoivent des informations selon lesquelles un bâtiment appelé Le Belvédère, existant à Chuncheon en 2013, est un repaire de clandestins. Situé sur une colline à Yaksa-dong, Chuncheon, Le Belvédère est l'une des plus anciennes structures de Chuncheon, construite à l'époque de l'occupation japonaise pour surveiller les incendies et les prisonniers. Il a survécu aux ruines de la guerre de Corée. Tel un phare, il est devenu une boussole pour les réfugiés perdus dans les décombres, qui se sont rassemblés autour pour former un village. C'est ainsi qu'est née la ruelle Arirang, la plus étroite et la plus sale de Corée. Le village du Belvédère, comme le bâtiment lui-même devenu inutile, était une zone périphérique marginalisée. Grâce à cela, Le Belvédère et ses habitants ont pu conserver intacts leurs souvenirs et leur histoire mutuels. Mais en 2013, la vague de changement n'épargne pas Le Belvédère, et bientôt la ruelle Arirang disparaîtra pour laisser place à un grand complexe d'appartements. Les clandestins venus du futur tentent désespérément d'empêcher la disparition du Belvédère, mais face à la puissance du temps, ils échouent un par un, sombrant dans le désespoir. En 2030, le Belvédère, que personne ne regardait mais qui nous observait toujours, sera-t-il toujours à sa place ?