K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Le Petit Prince (2008)

« Jong-cheol » est un artiste sonore qui double les scènes de films. Il s'est toujours concentré sur son travail, ce qui l'a naturellement rendu négligent envers sa femme et son fils. Ne pouvant même pas passer les vacances d'été ensemble, sa femme « Hee-soo » finit par se fâcher et part en vacances seule avec leur fils « Eun-gyu ». Trouvant tout cela ennuyeux, Jong-cheol prétexte le travail et éteint son téléphone lorsqu'il reçoit un appel de sa femme, Hee-soo, pendant une session d'enregistrement... « Young-woong » (Kang Shin-chul), qui fait des courses au supermarché avec « Seon-ok » (Jo An), rencontre « Jong-cheol » lors d'un léger accrochage dans un parking. Jong-cheol s'approche de Young-woong avec inquiétude, mais Young-woong laisse échapper une étrange remarque disant que « l'arrière de la voiture est blessé » avant de s'effondrer. Choqué, Jong-cheol prend l'enfant dans ses bras, et Seon-ok, qui vient d'être témoin de la scène, le dénonce comme un kidnappeur... Ainsi commence leur mauvaise rencontre. Pour rendre la tortue alligator que Young-woong a laissée, « Jong-cheol » se rend inévitablement à la chambre d'hôpital de « Young-woong ». En voyant « Young-woong » lire des contes de fées aux enfants dans la chambre et créer joyeusement des sons, « Jong-cheol » ressent une chaleur inattendue. « Jong-cheol » imite les sons des animaux des contes de fées à la place du maladroit « Young-woong ». « Young-woong » l'appelle « Monsieur Hamburger » et lui propose de devenir « ami ». Ce garçon excentrique s'approche de cet homme bourru et lui propose son amitié. Ces deux personnes, portant chacune leurs blessures, pourront-elles vraiment devenir amies ?