K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Vacances à Séoul (1956)

Nam Hee-won (jouée par Yang Mi-hee), médecin gynécologue, et son mari, le journaliste Song Jae-gwan (joué par Noh Neung-geol), profitent d'un rare jour de congé pour passer un moment en famille. Cependant, en sortant, le journaliste Song reçoit une information concernant une affaire de meurtre à Huam-dong et part précipitamment enquêter. Pendant ce temps, Nam Hee-won, s'ennuyant en attendant son mari, passe du temps avec les collègues de ce dernier. Mais à cause de leurs mensonges, elle croit qu'il la trompe. Elle aide ensuite la mère d'une jeune fille en détresse devant l'hôpital à accoucher. Après bien des péripéties, le journaliste Song parvient à arrêter le meurtrier de Huam-dong. En visitant le domicile du suspect pour son enquête, Song Jae-gwan découvre que la femme du meurtrier est celle dont Nam Hee-won s'occupe. Finalement, leur malentendu se dissipe et ils se comprennent mieux.