K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Flush (2001)

Une jeune fille, vêtue d'un pantalon de hip-hop trop grand et portant un sac à dos orange, arpente les environs de la station Gangnam. Ses yeux, clairs mais sans mise au point, sont meurtris. Assise sur la cuvette des toilettes d'un WC public sale et désert quelque part à Séoul, elle donne naissance à un enfant. Ses mains tachées de sang, elle tire la chasse d'eau, et dans son dos, des ailes vertes ont poussé sans qu'elle s'en aperçoive. Le titre original signifie « rougir », « bourgeonner », « tirer la chasse d'eau », exprimant l'image d'une adolescente. La réalisatrice a déclaré avoir voulu tenter une nouvelle approche après avoir lu un article sur une lycéenne qui a accouché et abandonné son bébé dans des toilettes.