K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

The Road to Sampo (1975)

Yeong-dal (joué par Baek Il-seop), un jeune ouvrier qui erre sur les chantiers de construction, s'enfuit après avoir été surpris en train de tromper la propriétaire d'un restaurant. En se rhabillant dans la neige, Yeong-dal rencontre M. Jeong (joué par Kim Jin-gyu), un homme d'âge mûr. M. Jeong sort de prison et est en route pour son village natal de Sampo après 10 ans. Les deux hommes, marchant sur la route enneigée, s'arrêtent dans un restaurant pour calmer leur faim et se voient proposer 10 000 won par la propriétaire s'ils parviennent à attraper Baek-hwa (jouée par Moon Sook), une femme de bar qui s'est enfuie. Après avoir marché à travers le blizzard, ils rencontrent Baek-hwa sous un pont. Baek-hwa n'est pas facile et se dispute constamment avec Yeong-dal, mais les trois décident finalement de partir ensemble. Marchant sans but sur la route enneigée, ils décident de passer la nuit dans une maison abandonnée. Devant le feu de camp, Yeong-dal se remémore son passé, tandis que Baek-hwa, devenue sensible après une dispute avec Yeong-dal, descend en ville. M. Jeong et Yeong-dal descendent en ville pour chercher Baek-hwa et la trouvent en train de se battre dans un bar. M. Jeong se fait passer pour son père pour la sauver. Cette nuit-là, Yeong-dal et Baek-hwa partagent le même lit. Baek-hwa veut vivre avec Yeong-dal, mais celui-ci la dépose au marché et part pour la gare. Lorsque Baek-hwa vient le chercher à la gare, Yeong-dal utilise son argent pour lui acheter un billet de train. Cependant, Baek-hwa ne monte pas dans le train. Yeong-dal part pour le chantier avec d'autres ouvriers, tandis que M. Jeong est choqué par l'apparence de Sampo, désormais dotée d'un grand pont.