K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

La Jeunesse Pieds Nus (1964)

Seo Du-soo est un voyou qui vit dans la rue. Un jour, alors qu'il transportait des montres de contrebande, il sauve Yoanna et son amie d'une agression par des voyous. Cette rencontre fortuite les amène à penser l'un à l'autre. Du-soo attend Yoanna à son école, et ils commencent à se fréquenter. Yoanna mène une vie riche et luxueuse, tandis que Du-soo vit dans une chambre miteuse où résident des prostituées. Cependant, ils s'efforcent de comprendre leurs cultures respectives grâce à leur intérêt mutuel. Du-soo emmène Yoanna à un match de lutte, et Yoanna emmène Du-soo à un concert d'orchestre. Du-soo lit la Bible dont Yoanna lui a parlé, écoute la Symphonie du Destin et boit du jus. Yoanna essaie le whisky, lit des magazines de boxe et soulève des haltères. Une escroquerie perpétrée par Du-soo pour financer leurs rendez-vous l'empêche de se présenter au lieu convenu, tandis que Yoanna, inquiète de ne pas avoir de nouvelles, lui écrit depuis Daegwallyeong. Après sa libération, Du-soo et Yoanna se retrouvent, mais leur relation se heurte à des obstacles dus à leurs différences sociales. Humilié lors d'une tentative de lui trouver un emploi, Du-soo envisage de retourner à sa vie d'avant et décide d'assumer la responsabilité de l'affaire de contrebande pour aller en prison. Yoanna, apprenant qu'elle doit partir en Thaïlande rejoindre son père, s'enfuit de chez elle pour retrouver Du-soo. Ils s'enfuient à la campagne pour échapper à la police et aux organisations criminelles. Là, après avoir goûté à une nuit de bonheur à deux, ils choisissent de mourir ensemble.