K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Christmas In August (1998)

« Tu n'as pas de petit ami ? » Jung Won, un célibataire d'âge mûr vivant avec son père dans un studio photo de quartier, accepte sa fin de vie imminente et se prépare à faire ses adieux à sa famille et à ses amis. Un jour, il rencontre Da Rim, une agente de contrôle du stationnement, et sa vie paisible commence à être bouleversée. « Monsieur, pourquoi me souriez-vous toujours ? » Da Rim, 20 ans, vive et énergique mais lassée de son quotidien monotone, développe des sentiments particuliers pour Jung Won, le propriétaire du studio photo où elle dépose régulièrement les films des voitures verbalisées…