K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

À l'oreille (1967)

Choi Dong-woo, blessé lors de la guerre de Corée, devient paraplégique et impuissant. Il devient romancier et publie un roman inspiré de sa relation conjugale dans un journal. Il commence chaque journée allongé dans son lit à l'étage, écoutant les pas de sa femme montant l'escalier avec son bol de médicaments. Pendant 14 ans de mariage, il est rongé par la culpabilité de ne pas avoir pu remplir son rôle d'époux. Sa femme insiste sur le fait que c'était son choix, mais son indifférence apparente le désespère davantage. Ji-yeon, en l'absence de son mari souffrant, se rend parfois au journal à Séoul pour livrer des manuscrits. Ces moments passés hors de la maison, visitant divers endroits de la ville, sont le seul répit pour Ji-yeon, qui vit dans la patience et la frustration de ses désirs non satisfaits. Kang, un jeune journaliste nouvellement embauché au journal, s'approche de Ji-yeon avec intérêt. Un jour, manquant son train, Ji-yeon a un rendez-vous avec Kang. Choi Dong-woo apprend cette nouvelle par sa sœur, qui a été témoin de la scène. Cependant, incapable de trouver le courage de quitter sa femme, il ne montre pas ses sentiments directement, mais modifie progressivement les actions de l'héroïne de son roman. Alors que la distance entre le couple s'agrandit, Kang propose à Ji-yeon de quitter son mari et de recommencer avec lui.