K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Dong-gae (2003)

Cheol-min, qui semble un peu simple d'esprit, porte aussi le surnom de « Dong-gae ». Ayant perdu sa mère très jeune et vivant seul avec son père, Cheol-min passe ses journées sans réfléchir, à l'image de son surnom. Il se contente de rire devant les émissions de comédie à la télévision, de se disputer avec son père à propos d'œufs au plat et de passer le temps à faire le ménage. Son père, un inspecteur de police, le gronde et le réprimande pour son manque de rêves et d'espoirs, mais Cheol-min n'est pas du genre à se laisser intimider. Malgré les remontrances de son père, il se contente de répondre d'un air absent, continuant de traîner et de paresser. Un jour, son père ramène à la maison une jeune fille inconnue nommée Jeong-ae. Il se contente de dire : « À partir de maintenant, vivez comme un frère et une sœur ». Cheol-min n'apprécie pas l'arrivée soudaine de Jeong-ae, et Jeong-ae, qui n'aime pas beaucoup Cheol-min, trouve étouffante cette nouvelle vie bien rangée. En réalité, son rêve est d'ouvrir un jour un café dans la « rue Rodeo » d'Apgujeong, à Séoul. Cheol-min, qui est doué pour le combat, a le rêve ambitieux de devenir un chaman. Alors que Cheol-min, son père et Jeong-ae commencent à s'habituer à vivre ensemble, l'ami de Cheol-min, Dae-tteok, est sévèrement malmené par des voyous locaux. C'est à cause de la tyrannie d'Oh Deok-man, un notable local impliqué dans des affaires lucratives liées à l'ouverture d'une autoroute voisine. Bien que simple d'esprit, Cheol-min sait ce qui est juste et ce qui est mal. Il supplie son père d'arrêter Oh Deok-man, mais son père se contente d'enquêter calmement sur l'affaire sans répondre. Pendant ce temps, Oh Deok-man considère le père de Cheol-min, l'inspecteur Cha, comme un obstacle à ses affaires et tente ouvertement de le corrompre. Ne pouvant plus supporter la situation, Cheol-min décide finalement de punir lui-même Oh Deok-man et se précipite sans réfléchir sur la bande de Deok-man. L'héroïque action de Dong-gae Cheol-min, qui pense avec son cœur et frappe avec sa tête, commence maintenant.