Si les parties 1 et 2, fruit de 7 ans de travail, sont passées de l'origine de la souffrance au quotidien des grands-mères, la partie 3 emprunte à nouveau leur quotidien pour plonger dans le passé. Le regret d'une grand-mère qui retrouve son village natal après 61 ans, et celui d'une grand-mère qui a donné naissance à une fille sourde, infectée par la syphilis dans un bordel de guerre, s'expriment. En supprimant des artifices tels que la narration ou la musique, et en laissant les grands-mères raconter elles-mêmes leur histoire, le film a doucement ravivé leurs voix, étouffées par une histoire cruelle.