K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Catch Me (2013)

Dix ans après leur séparation, un profileur parfait et son premier amour, devenue une voleuse légendaire, se retrouvent ! L'inspecteur Lee Ho-tae (Joo Won) est fier de son bilan : « 100% d'arrestations, 0 affaire non résolue ». Mais le suspect qu'il doit affronter cette fois n'est pas ordinaire. Il s'agit de Yoon Jin-sook (Kim Ah-joong), qui a volé des œuvres d'art mondialement célèbres. C'est une voleuse légendaire réputée pour ses crimes parfaits. Ho-tae découvre par hasard la localisation de Jin-sook en cherchant le propriétaire d'un véhicule impliqué dans un délit de fuite, et il part à sa rencontre. Jusqu'ici, tout va bien. Quelle cruelle farce du destin ! Yoon Jin-sook n'est autre que le premier amour de Lee Ho-tae, qu'il a quitté il y a dix ans. Ho-tae se souvient de son premier amour, Yoon Jin-sook, sous le nom de « Lee Sook-ja ». Elle avait disparu il y a dix ans après un doux baiser. Mais maintenant qu'ils se retrouvent, entre son nom et les secrets cachés qui se révèlent un par un, Ho-tae se retrouve de plus en plus acculé. Sans parler de la conduite sans permis et du délit de fuite, c'est bien Yoon Jin-sook qui est responsable du vol de porcelaines de la dynastie Joseon et de diamants de la famille royale britannique. La dangereuse rencontre entre lui, dont le métier est d'enquêter, et elle, dont le métier est de voler, commence !