K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

A Dirty Carnival (2006)

Byeong-du, le numéro deux d'une organisation mafieuse de troisième zone. Pris entre le chef de l'organisation et les jeunes loups montants, il n'a jamais saisi une seule véritable opportunité. Dans l'organisation, son rôle se limite à récupérer l'argent dû, une vie sans importance. Il doit subvenir aux besoins de sa mère malade et de ses deux jeunes frères, et il ne lui reste qu'une maison délabrée dans un quartier en démolition. Le poids de la vie écrase les épaules de Byeong-du, âgé de vingt-neuf ans. Après avoir péniblement obtenu la gestion d'une salle de jeux d'arcade, il la voit lui être arrachée par un jeune membre qui prend sa place en prison pour le patron. Byeong-du sombre à nouveau dans le désespoir, mais une opportunité se présente. Le président Hwang, qui soutient l'organisation, lui fait une proposition secrète. Il lui promet un avenir assuré en échange du règlement d'un compte avec un procureur qui le gêne. Après mûre réflexion, Byeong-du choisit la voie dangereuse mais rapide. En s'alliant au président Hwang, Byeong-du n'a plus à se soucier du gagne-pain de sa famille. Il commence à poursuivre son rêve de devenir réalisateur, cultive son amitié avec son ami d'enfance Min-ho, venu le retrouver, et son amour pour son premier amour, Hyeon-ju. Byeong-du a l'impression de vivre enfin sa vie. Alors qu'il nourrit des rêves de nouvelle vie, un jour, Byeong-du confie ses pensées les plus intimes, qu'il n'a jamais révélées à personne, à son ami d'enfance Min-ho…