K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Le Dernier Témoin (1980)

Au commissariat de Mun-chang, l'inspecteur Oh Byung-ho est chargé de l'affaire du meurtre de l'avocat Kim Jong-yeop et de Yang Dal-su. En enquêtant sur l'affaire, l'inspecteur Oh découvre un grand secret. Pendant la guerre de Corée, le chef de la guérilla communiste Kang Man-ho enlève Hwang Ba-u, un homme simple, et Han Dong-ju, un communiste. Lors de l'éradication des guérillas communistes dans le Jirisan, Son Seok-jin confie à sa fille Ji-hye une carte menant à un trésor avant de mourir. Kang Man-ho viole la jeune Ji-hye et la met enceinte. Ji-hye survit grâce à l'aide de Hwang Ba-u. Poursuivis, ils se cachent sous le plancher d'une école primaire et informent Yang Dal-su de se rendre. Hwang Ba-u poignarde accidentellement Han Dong-ju et se rend. Ji-hye et Ba-u se marient et partent à la recherche du trésor. Cependant, Yang Dal-su tente de voler le trésor et Ji-hye, en faisant croire que Han Dong-ju a été tué. Avec l'aide de l'avocat Kim Jong-yeop, Hwang Ba-u est condamné à 20 ans de prison et est libéré. En voyant le coupable, Hwang Ba-u réalise qu'il s'agit de Tae-young, le fils de Ji-hye, et pour son fils, il se suicide en assumant toute la culpabilité, et Ji-hye le suit.