K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Flower Island (2001)

Pour Hye-na (interprétée par Kim Hye-na), une adolescente rebelle au look hip-hop mais dont le regard trahit une profonde tristesse, la ville est un lieu étouffant. Rongée par une douleur secrète, Hye-na prend un bus pour Namhae à la recherche de sa mère qu'elle n'a jamais vue. Là, elle rencontre par hasard Ok-nam (interprétée par Seo Ju-hee), une femme d'une trentaine d'années. Le bus pour Namhae abandonne Ok-nam et Hye-na dans une vallée isolée avant de repartir vers le nord. Au lieu de la mer d'un bleu profond qu'elles espéraient, Ok-nam et Hye-na ne trouvent qu'une étendue de neige blanche immaculée, vierge de toute présence humaine. Errant dans la neige, Ok-nam et Hye-na sauvent Yoo-jin (interprétée par Im Yoo-jin), une chanteuse de comédie musicale qui tentait de se suicider. Comme un signe du destin, les trois femmes, qui se sont rencontrées sur la route, se dirigent vers l'Île aux Fleurs, réputée pour effacer toutes les peines. Rencontrant des personnages hauts en couleur – un vieil homme attendant la mort, une conductrice de camion grossière, un groupe de musiciens gays comiques, un marin bourru – Ok-nam, Hye-na et Yoo-jin se heurtent, s'affrontent, comme lors d'une joyeuse excursion ou d'une aventure, avant de finalement embarquer sur le bateau pour l'Île aux Fleurs. À bord du petit bateau traversant la mer, malgré les vagues bleues et glaciales et le blizzard qui souffle sans relâche, les visages des trois femmes se dirigeant vers l'Île aux Fleurs sont lumineux et empreints d'une sombre détermination. Elles approchent enfin de la fin de leur voyage. L'Île aux Fleurs sera-t-elle vraiment le paradis où tous leurs chagrins disparaîtront, ne laissant que des parfums envoûtants…