K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Singles (2003)

Nan-a (interprétée par Jang Jin-young), 29 ans. Un jour, elle découvre une plaque de perte de cheveux circulaire de la taille d'une pièce de monnaie sur sa tête, et un mauvais pressentiment l'envahit. Une rupture unilatérale de la part de son petit ami, en qui elle avait confiance depuis des années : « Rompons ». Y a-t-il un moyen de s'en sortir même si le ciel s'effondre ?… Non. Un avis de rétrogradation est affiché bien en évidence dans l'entreprise. « Nan-a, designer, gérante de restaurant ». C'est le son de son licenciement. Oh, c'est injuste. Elle ne peut pas se laisser faire ainsi. Prenant une profonde inspiration, serrant les lèvres, Nan-a défonce la porte du bureau du directeur. Dong-mi (interprétée par Uhm Jung-hwa), l'amie de Nan-a, une femme active. Une femme libre et ouverte, qui n'accepte pas les hommes qui viennent et ne retient pas ceux qui partent. Mais avec sa personnalité franche, elle est douée pour le travail et a beaucoup d'amis, hommes et femmes. Un jour, dans la salle de réunion, alors que le chef de département lui fait des avances sous prétexte de travail, Dong-mi dit : « J'ai aussi un plan d'action spécial préparé pour vous, monsieur le chef de département… » et elle lui retire son pantalon…