K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Forever the moment (2008)

Mi Sook est une joueuse de handball de premier plan, figure clé des deux victoires olympiques consécutives de la Corée du Sud. Cependant, lorsque son équipe, pour laquelle elle a tout donné, est dissoute, elle abandonne le handball, qui était toute sa vie, pour travailler dans un grand supermarché afin de gagner sa vie. Pendant ce temps, Hye Kyung, qui est devenue une entraîneure accomplie pour une équipe professionnelle japonaise, rentre en Corée pour devenir l'entraîneure par intérim de l'équipe nationale sud-coréenne en difficulté. Pour renforcer l'équipe, elle rassemble une par une d'anciennes gloires, dont Mi Sook, son amie et rivale de longue date, dans l'espoir de retrouver la gloire d'antan. Dès le début, Hye Kyung s'efforce de renforcer l'équipe par un entraînement intensif, mais son style autoritaire crée des frictions avec les jeunes joueuses au caractère bien trempé, allant jusqu'à des altercations physiques entre les anciennes et les nouvelles. En conséquence, le président de la fédération la démet de ses fonctions d'entraîneure par intérim, invoquant les conflits avec les joueuses et son genre, et nomme la star mondiale Ahn Seung Pil comme nouvel entraîneur. Bien que la fierté soit primordiale pour Hye Kyung, elle décide, sur les conseils de Mi Sook et ne pouvant retourner au Japon, de réintégrer l'équipe en tant que joueuse plutôt qu'entraîneure pour redorer son blason...