K-DramaAnyLang
당신의 언어로 만나는 K-콘텐츠

Les Impardonnables (2005)

Lee Tae-jung, un sergent sur le point d'achever son service militaire, est fier de sa conduite exemplaire pendant près de deux ans. Cependant, sa vie militaire paisible est perturbée lorsque Park Seung-young, un ami d'enfance, rejoint l'armée comme nouvelle recrue. Seung-young refuse d'accepter l'absurdité propre à l'armée, où il est normal de polir les bottes des supérieurs chaque jour et où les aînés peuvent s'approprier les sous-vêtements des cadets en toute impunité. Seung-young cause constamment des problèmes, et Tae-jung, par amitié, continue de le couvrir, mais se retrouve souvent lui-même dans des situations difficiles. Malgré les conseils et les inquiétudes de Tae-jung, qui lui dit qu'il est plus facile de faire ce qu'on lui dit, Seung-young se vante de pouvoir changer toutes ces mauvaises habitudes une fois qu'il sera lui-même un aîné. Tae-jung trouve Seung-young frustrant et s'inquiète pour l'avenir de son ami qui restera seul après son départ. Pendant ce temps, Seung-young finit par avoir un subordonné, Ji-hoon. Sous le regard sévère des autres aînés, Seung-young traite bien Ji-hoon selon ses convictions, mais cela intensifie son ostracisation au sein de l'unité, et Ji-hoon, traité humainement, agit de manière égoïste. Sans la protection de Tae-jung, Seung-young commence lentement à changer... Un an plus tard, Tae-jung, qui a quitté l'armée et oublié les souvenirs militaires, reçoit soudainement un appel de Seung-young lui proposant de se rencontrer. Tae-jung, peu désireux de le voir, invite sa petite amie. Seung-young semble inquiet et insiste pour dire quelque chose d'important, retenant Tae-jung... Qu'est-il arrivé à Seung-young après le départ de Tae-jung ?