Miyoung et Hayeong se rendent à un camp d'éclaireuses. Le premier soir du camp, Hayeong embrasse la joue de Miyoung, et Miyoung devient de plus en plus agacée par les taquineries de Hayeong. Le visage de Miyoung, incapable de cacher ses émotions nouvelles, vacille subtilement.