Nuit en Corée, brûlante comme en plein jour. Les grenouilles, incapables de supporter la chaleur, se dessèchent sur les routes. Le pub de Yeon-ho est toujours frais et animé, mais Yeon-ho ne ressent que de la fatigue. Chaque fois qu'il entend le chant des grenouilles, il se souvient de Geum-i, son ancienne petite amie insaisissable. Geum-i, autrefois si souriante, s'est desséchée peu à peu. Rongée par un désespoir inexplicable, elle est devenue une inconnue. Un jour, au bout du chemin où il a marché sur des cadavres de grenouilles, Yeon-ho découvre Geum-i en train de fondre. Ses os fondent sous la chaleur, devenant mous comme des algues. Yeon-ho sait que c'est Geum-i.